(Pdf)عثمانیہ یونیورسٹی کی ادبی خدمات
پہلی اردو یونیورسٹی ، عثمانیہ یونیورسٹی
1953- کالم نگار - یکم ستمبر
عثمانی یونیورسٹی کا قیام اگست میں ہوا تھا۔ نئی نسل کے لئے یہ جاننا ضروری ہے کہ یہ یونیورسٹی کیا تھی
میر حسین علی امام کی ایک بہترین رپورٹ ملاحظہ فرمائیں۔
عثمانیہ یونیورسٹی، وہ شاہکار ادارہ رہا ہے جو حیدرآباد دکن شروع ہی سے ہی علم و ادب کا عظیم گہوارہ رہا ہے۔ مدرسہ شجاعیہ قطب شاہی دور میں ایک بہت مشہور مدرسہ تھا۔ میڈیسن آف یہ ادارہ 1845 میں نواب ناصر الدولہ کے دور میں آصف جاہی عہد کے آغاز میں قائم ہوا تھا اور اردو زبان میں میڈیکل تعلیم کا آغاز ہوا تھا۔ 1854 میں ، سالار جنگ اول نے مدرسہ دارالعلوم قائم کیا جو حیدرآباد میں تعلیم کی تاریخ میں پہلا منظم ، مستقل تھا۔ ایک قدم تھا۔ 1870 میں ، نواب عماد الملک ڈائریکٹر تعلیم بنے۔ حیدرآباد کالج 1878 میں قائم کیا گیا تھا جو بعد میں نظام کالج میں تبدیل کردیا گیا تھا۔ 1884 میں ، نواب میر محبوب علی خان آصف جاہ سدیس نے اردو کو فارسی کے بجائے سرکاری زبان کا درجہ دے دیا اور یوں اردو کی ترقی شروع ہوئی۔
نواب رفعت یار جنگ نے قومی ضرورت کا ادراک کرتے ہوئے 1870 کی دہائی کے اوائل میں اردو یونیورسٹی کے قیام کے لئے پہلی تحریک کا آغاز کیا۔ جمال الدین افغانی 1879 میں حیدرآباد آئے اور اپنے قیام کے دوران اورینٹل اسکول کی ضرورت پر زور دیا۔ مسٹر بلنٹ ، جو جمال الدین افغانی کے دوست تھے ، نے 1883-85 میں نظام الصادس کو خط لکھا ، جس میں علاقائی زبان کے اسکول کی ضرورت کو نوٹ کیا گیا۔ باغ کالج میں نظام کالج کی تقریب 1885 میں ہوئی ، جس کی صدارت نواب میر محبوب علی خان نے کی۔ مسٹر بلنٹ نے نظام یونیورسٹی کے قیام کی تجویز پیش کی۔ 1894 میں ، نواب ساروقار الامرا نے انعام کالج میں نظام کالج میں ایک ایسٹرن یونیورسٹی کے قیام کی تجویز پیش کی۔
مدرسہ دارالعلوم کے سابقہ طلباء میں جو سن 1856 میں قائم ہوا تھا ، میں محمد مرتضیٰ ، عبدالقادر صدیقی ، مولانا عبدالباسط ، رضی الدین کیفی ، صحیفہ کے ایڈیٹر ، اکبر علی نے مشترکہ طور پر انجمن طلبا قدیم دارالعلوم کو 1901 میں قائم کیا اور تعلیمی اصلاحات پر زور دیا۔ ترقیاتی نوعیت کے باعث مولوی عبد القادر (نصیرالدین ہاشمی کے والد) نے حیدرآباد کی تعلیمات کی اصلاح کے عنوان سے مضامین کا ایک سلسلہ لکھا۔ انہوں نے 1913 میں انجمن دارالعلوم کی 60 ویں سالگرہ منائی اور نظام یونیورسٹی کے قیام کی تجویز پیش کی۔ اس انجمن کے ممبروں نے 1914 میں حیدرآباد ایجوکیشنل کانفرنس تشکیل دی ، جس کا پہلا اجلاس یکم مارچ 1915 کو ٹاؤن ہال پبلک گارڈن میں ہوا ، جس کی صدارت متمدن تعلیمات سر اکبر حیدری نے کی۔ 1917 میں ، سباربر حیدری نے ایک یادداشت جاری کی اور 24 اپریل 1917 کو ، اسی مناسبت سے ، 29 جمادی الثانی 1336 ھ کو ، اس کو حضرت میر عثمان خان کے پاس پیش کیا گیا ، اس عرضی میں جدید یونیورسٹی کے قیام کی ضرورت کی وضاحت ، نقصانات غیر زبان کو ذریعہ تعلیم کا ذریعہ بنانا بہت ضروری ہے۔ درخواست کے اہم نکات مندرجہ ذیل ہیں۔
غیر مادری زبان کے ذریعے سیکھنا ذہن پر ایک غیرضروری اور غیر معمولی بوجھ ڈالتا ہے اور اس پر خرچ کی جانے والی محنت اور وقت کے مقابلہ میں فائدہ بہت کم ہوتا ہے۔
طلبہ غیر زبان کے مسائل اور ان کی اصطلاحات اور محاورات کو حل کرنے میں اس قدر مگن ہیں کہ اصل مضمون کو چھوڑ دیا گیا ہے اور تعلیم کی توجہ میموری پر مرکوز ہے۔
نتیجہ یہ ہے کہ میموری کی مدد سے امتحان کی کامیابی ہی اصلی مقصد بن جاتی ہے اور علم باضابطہ رہتا ہے اور وہ کبھی زندگی کا حصہ نہیں ہوتا ہے۔
فطرت کا جوہر کھو جاتا ہے ، لیکن وقت کا اثر غائب ہوجاتا ہے اور زیادہ تر ہمارے علم و فضل کی تقلید یا نقالی ہوجاتی ہے۔
فارغ التحصیل طلباء صرف سرکاری دفاتر میں کام کرتے ہیں۔ تعلیمی ذوق ترقی نہیں کرتے ، نہ ہی تعلیمی حصول اور دیگر مفید پیشوں اور کاموں میں مشغول ہونے کی اہلیت رکھتے ہیں۔
موجودہ درس و تدریس کا ، جو غیر لسانی ذرائع کے ذریعہ دیا گیا ہے ، اس نے تعلیم یافتہ اور ان پڑھ طبقے کے درمیان نظریات کے لحاظ سے رکاوٹ پیدا کردی ہے ، اور اس پر یہ یقین نہیں آتا ہے کہ وہ ایک ہی ملک اور ایک قوم کے شہری ہیں۔ . جدید خیالات اس تعلیم کی وجہ سے عام لوگوں تک نہیں پہنچ پاتے ہیں کیونکہ وہ غیر ملکی اور انجان زبان میں دفن ہیں۔ تعلیم یافتہ ساتھی جو ان خیالات کو رکھتے ہیں وہ ان کی اپنی زبان میں ترجمہ کرنے سے قاصر ہیں۔
7.. ایک طرف ہمارے گمراہ کن طریقوں کی وجہ سے اور دوسری طرف ہمارے پڑھے لکھے لوگ جو اس طریقہ کار کے عادی ہیں عام طور پر ملک میں علم کی روشنی پھیلانے میں ناکام رہے ہیں۔ علم اس وقت تک غالب نہیں ہوسکتا جب تک تعلیم کا ذریعہ آپ کی زبان میں نہیں ہونا چاہئے۔
8. اپنی زبان کے ذریعہ تعلیم دینا ایک فطری اصول ہے۔ اس کے برعکس ، غیر ملکی زبان کے ذریعہ تعلیم دینا فطرت کے خلاف ہے۔
اس کا آغاز 28 اگست 1919 کو میر عثمان علی خان کے تخت سے الحاق کی سالگرہ پر ہوا تھا۔ باضابطہ تعلیم یکم محرم 1338 ھ مطابق 17 اگست 1919 کو شروع ہوئی۔ عثمانی یونیورسٹی کی فیکلٹی کا افتتاح 18 اگست 1919 کو آغا منزل (آغا محمد حسن کی رہائش گاہ) میں توپ کے سانچے میں ہوا۔ حبیب الرحمن شیروانی صدر یار جنگ نے اجلاس کی صدارت کی اور سر اکبر حیدری نے اس حکم کو پڑھ کر سنایا۔ ایم اے اور ایل ایل بی کی تعلیم 1923 میں شروع ہوئی۔ 1924 میں ، میڈیکل اسکول اور انجینئرنگ اسکول کو کالجوں کا درجہ دیا گیا اور عثمانی یونیورسٹی سے وابستہ ہوگئے۔ 1926 میں ، گرلز ہائی اسکول نامپلی نام کو کالج کا درجہ بھی دیا گیا اور عثمانی یونیورسٹی سے وابستہ تھا۔ انسائیکلوپیڈیا (جس کی بنیاد 1888 میں رکھی گئی تھی) کو عثمانیہ یونیورسٹی میں 1926 میں ملا دیا گیا۔ 1927 سے ، ایم بی بی ایس کی جدید طبی تعلیم اردو میں شروع ہوئی۔ یونیورسٹی آف انجینئرنگ کا آغاز 1924 میں ہوا تھا اور ایم ایس سی کی تعلیم کا آغاز ہوا تھا۔ حیدرآباد کا زوال 1948 میں ایک بہت بڑا سانحہ تھا اور عثمانی یونیورسٹی میں تعلیم اردو کے بجائے انگریزی میں شروع ہوئی۔
عثمانیہ یونیورسٹی کے قیام سے قبل ہی دارالترجمہ شاہکار ادارہ قائم کیا گیا تھا تاکہ اردو زبان میں جدید سائنسی کتابوں کا فروغ ممکن ہوسکے۔ دارالترجمہ اور عثمانی یونیورسٹی میں متعدد علمائے کرام کی خدمات حاصل کی گئیں۔ مولوی عبد الحق ، ڈاکٹر سید عبدالطیف ، عبد القادر حسرت ، ہارون خان شیروانی ، عبدالحکیم ، عبدالباری ندوی ، الیاس برنی ، ڈاکٹر میر ولی الدین ، عبد المجید صدیقی ، ناظم تبی بائی ، عبدالقادر سروری ، جعفر حسن ، سجاد حسن ، محمد نظام الدین ، ضیاءالدین انصاری ، عثمانی یونیورسٹی کا قیام اورینٹل علوم کی بحالی کی ایک باضمیر کوشش تھی۔ حیدرآباد کے زوال نے عثمانی یونیورسٹی سے اپنی روح لے لی۔ ہندوستان نے حیدرآباد پر قبضہ کرلیا اور دارالترجمہ اس وجہ سے حتم ہوا۔
