ڈراما نگار، شاعر، ولیم شیکسپیئر(pdf)
ولیم شیکسپیئر انگریزی ادب اور زبان کا واحد شاعر ہے جو اپنے ڈراموں کے زیادہ تر ترجموں کے ساتھ دنیا میں سب سے زیادہ پڑھا اور مانا جاتا ہے ، اور اس نے انسانی نفسیات ، محبت ، شفقت ، دشمنی ، غم اور خوشی کے بارے میں سب سے زیادہ لکھا ہے۔ ، جس کی عظمت کا اعتراف دنیا کے تمام ادیبوں اور شاعروں نے کیا۔ صرف دو عظیم مصنف تھے جو شکی نظروں سے اس کی طرف دیکھتے تھے۔ دونوں کا تعلق روس سے تھا ، ایک ٹالسٹائی تھا اور دوسرا دوستوفسکی۔
شیکسپیئر نے ٹالسٹائی کو بالکل بھی متاثر نہیں کیا۔ ٹالسٹائی نے اپنی سوانح عمری میں لکھا ہے کہ جب میں نے 15 سال کی عمر میں شیکسپیئر کو پڑھا تو میں نے انہیں صرف ایک مصنف کی حیثیت سے دیکھا۔ 70 سال کی عمر میں ، میں نے اسے دوبارہ پڑھنے کا فیصلہ کیا تاکہ میں اپنے فیصلے پر دوبارہ غور کرسکوں۔ جب میں اسے دوبارہ پڑھتا ہوں تو میں اپنا دماغ نہیں بدلا۔
دوستوفسکی شیکسپیئر کو پسند کرتے تھے ، لیکن انہوں نے انہیں ایک ایسا شاعر کہا جس سے بہت ساری غلطیاں تھیں اور وہ اس وجہ سے کہ انہوں نے لکھنے میں زیادہ محنت نہیں کی۔
دوستوفسکی 31 مئی 1859 کو اپنے بھائی کے نام ایک خط میں لکھتے ہیں:
"پشکن نے اپنی شاعری کی بہت سی ترتیب دی ، بہت محنت کی ، لیکن شیکسپیئر نے اپنی تحریر کو ترتیب نہیں دیا ، لہذا ان میں بہت ساری غلطیاں اور خامیاں ہیں۔ کاش کہ وہ مزید محنت کرتے۔"
کہا جاتا ہے کہ شاید ہی کسی اور شاعر نے انسانی زندگی کی خوشیوں اور غموں کو شیکسپیئر کی طرح چھپایا ہو ، اسی وجہ سے ہر پڑھنے کو ولی اپنے ڈراموں میں اس کی عکاسی دیکھتا ہے۔ انسانوں کی ایک بڑی تعداد اس کے پڑھنے والوں میں شامل ہے۔ دنیا کی تمام لائبریریوں کا ایک خاص حصہ اس کے نام اور کام کے لئے وقف ہے۔ ان کے ڈراموں پر متعدد کتابیں لکھی گئیں ، اور بہت تنقیدی کام ہوا۔ ان کے ڈراموں پر لکھی گئی کتابوں کی تعداد یقینا ان کے ڈراموں کے مقابلے میں ہزار گنا زیادہ ہوگی ، لیکن کتنی عجیب بات ہے کہ ان کی زندگی اور حالات پر ڈھائی صفحات پر مشتمل مواد دستیاب نہیں ہے۔ شیکسپیئر کی زندگی کے حالات کے بارے میں بہت زیادہ ابہام پایا جاتا ہے۔ مصنفین نے تو یہاں تک لکھا کہ وہ زمیندار کے ہرن کو چوری کرتے ہوئے پکڑا گیا تھا ، یا یہ کہ جب وہ لندن آیا تھا تو ، اسے پہلی بار گھوڑوں کی دیکھ بھال کرنے کے لئے بابا بنا دیا گیا تھا۔ یہ سب ہوسکتا ہے کیونکہ اس وقت ڈرامہ نگار کی حیثیت صرف ڈرامہ لکھنے کی تھی۔ ریہرسل کے دوران حاضر رہیں ، اداکاروں کے لہجے پر توجہ دیں۔ کوئی ناشر اس وقت تک شائع کرنے پر اتفاق نہیں کرے گا جب تک کہ اس کو کسی امیر ، دولت مند یا دولت مند شخص کی سرپرستی حاصل نہ ہو۔ ڈرامہ نگار کی سوانح عمری شائع کرنے کا سوال ہی پیدا نہیں ہوتا تھا۔ لہذا ، ڈرامہ نگار کی زندگی کے حالات زیادہ تر تاریک تھے۔ شیکسپیئر کو ان کی زندگی میں چھپے ہوئے ڈراموں کو دیکھنے کا موقع بھی نہیں ملا۔ شیکسپیئر کی موت کے سات سال بعد ، ان کے دو اداکار دوست ، ہنری کونڈال اور جان ہیمنگوے نے اپنے دو ڈرامے چھپ کر شائع کیے۔ اور ٹھیک سو سال بعد ، باقاعدہ سیرتیں لوگوں تک چھپ چھپ کر گئیں۔ ولیم شیکسپیر جان شیکسپیئر کے گھر اسٹافورڈ میں 23 اپریل 1564 کو پیدا ہوا تھا۔ میری والدہ کا نام میری آرڈن تھا۔ اس کی چار بہنیں اور تین بھائی تھے۔ شیکسپیئر کو بچپن سے ہی ڈرامے دیکھنے اور ڈرامے لکھنے میں دلچسپی تھی۔ جب وہ ڈرامہ دیکھنے آتا تو اپنے گاؤں جاکر ڈرامہ دیکھنے جاتا تھا۔ وہ اداکاروں کے ذریعہ بولے گئے مکالموں کو تنہائی میں دہراتے تھے۔ یہ دلچسپی اس قدر بڑھ گئی کہ اس نے متعدد بار گھر چھوڑنے اور جواریوں کے ساتھ بھاگنے کا ارادہ کیا۔ اس کے والد پیشے کے لحاظ سے قصاب تھے۔ میں نے سنا ہے کہ ایک بار اس نے جانور کو ذبح کرنے کی کوشش کی۔ چاقو چلانے سے پہلے اس نے لمبی تقریر کی۔ یہ وہ مکالمے تھے جنہیں اس نے تھیٹر کے اداکاروں سے سنا تھا۔ یہ شاید جانوروں کو وار کرنے کا اس کا آخری موقع تھا۔ 13 نمبر، شیکسپیئر کے لئے ناگوار ثابت ہوا کیونکہ اسے 13 سال کی عمر میں اسکول سے اٹھایا گیا تھا۔ غربت اور بدحالی نے اس کی تعلیم کو روک دیا تھا۔ 18 سال کی عمر میں ، اس نے جین ہیتھوے سے شادی کی۔ اگرچہ یہ شادی اس کی مرضی کے خلاف تھی ، لیکن اسے اس کی انجام دہی کرنی پڑی کیونکہ اس کے سسرال والے اس کی مالی حالت کو بہتر بنانے کے حق میں تھے۔ شادی کے بعد ، وہ اپنی اہلیہ کے ساتھ رہا۔ اس نے ایک بیٹے اور دو بیٹیاں پیدا کیں اور پھر وہ لندن فرار ہوگئے۔ انہوں نے تھیٹر کمپنیوں میں بہت سی چھوٹی ملازمتیں کیں۔ مجھے اداکاری میں دلچسپی تھی۔ انہوں نے چھوٹے چھوٹے کردار ادا کرکے اداکاروں کی صفوں میں شمولیت اختیار کی۔ انہوں نے قلی سے کام کرنا شروع کیا اور آہستہ آہستہ اداکاروں کے گروپ کے ماڈریٹر بن گئے ، پھر انہوں نے اپنے ہاتھ میں قلم اٹھایا اور ڈرامے لکھنا شروع کردیئے۔ اس کام میں اس نے بہت عذاب دیکھا ، لیکن ہمت نہیں ہاری۔ 1603 میں ، اس نے اپنا نام اداکاروں کی فہرست میں شامل کیا جنھیں اس وقت کنگ جیمز اول نے منظوری دی تھی۔ وہ ڈرامے لکھتا رہا اور پھر مشہور ڈرامہ نگار بن گیا۔ ولیم شیکسپیئر انگلش کے سب سے بڑے شاعر اور ڈرامہ نگار کے طور پر پہچانے جاتے ہیں۔ ان کی شاعری نے ان کے ڈراموں کو خوبصورت بنایا۔ اس شعری ڈرامے کی بدولت ، انہوں نے پوری دنیا میں عظمت حاصل کی۔ ٹی ایس ایلیوٹ کہتے ہیں۔
For the Greates Drama is a Poetic Darama, and Dramatic Defacts can be Compensated by Poetic Excellence
ٹی ایس ایلیٹ کا خیال ہے کہ شیکسپیئر جی بی شا اور ابیسن سے زیادہ اپنی خوبصورت شاعرانہ خصوصیات کی وجہ سے ڈرامہ نگار ہیں۔ وہ ایک عہد کا ڈرامہ نگار نہیں ہے ، وہ مستقبل کی تمام پوسٹوں کا ڈرامہ نگار تھے اور تسلیم کیے جاتے ہیں۔ان کے کچھ مشہور ڈرامے ہے جن کے نام درج ذیل ہیں۔ ہے۔
1۔ ہنری ہشتم ( تین حصے)2۔مرچنٹ آف وینس 3۔ کنگ جان4۔ ٹیمنگ آف شریو5۔ ایزیولائک اِٹ6 ۔ ہیملٹ7۔ کنگ لیئر8۔ جولیس سیزر9۔ میری واٹوز آف ونڈسٹر10۔ وتھیلو11۔ رومیو اینڈ جیولٹ12۔ میگبتھ13۔ ٹویلوتھ نائٹ14 ۔ دی ٹمپسٹ15 ۔ ونٹرزٹیل16۔ انتھونی اینڈ قلوپطرہ17۔ کامیڈی آف ایررز18۔ مچ اوڈا بائوٹ نتھنگ19۔ لوزلیبر اسٹ20۔ اے مڈسمر نائٹ ڈریمز
شیکسپیئر کے ڈراموں کو تین حصوں میں تقسیم کیا جاسکتا ہے۔
(1) تاریخی ڈرامے۔ رچرڈ II اور رچرڈ III سمیت۔ ہنری ہشتم (تین حصے) ، جولیس سیئرز۔ انتھونی اور قلوپطرہ رہتے ہیں۔ کنگ لِر ، ہیملیٹ ، اوٹیلو اور مکبیت کے ساتھ پیش آنے والے سانحے کے ڈرامے۔ ڈراموں کا تیسرا حصہ شیکسپیئر کے مزاحیہ ڈرامے ہیں۔ ان میں وینس ، رومیو اور جولیٹ کے مرچنٹ ، مسٹر کی ٹیمنگ شامل ہیں۔ میرا انفینٹی آف ونڈسٹر ، گودھولی رات ، موسم سرما کی کہانی ، مزاح کا خامیاں ، ایک مڈسمر نائٹ کے خواب ، نرمی سے آخری۔
اپنے المناک ڈراموں میں ، شیکسپیئر نے سانحے کے کسی یونانی تصورات کی پیروی نہیں کی ، اور نہ ہی اس نے سانحہ کے بارے میں اپنے اصول وضع کیے۔ کاریگر سننے کو آئے ، جو اپنی جانوں پر قبضہ کرنا چاہتے تھے اور ایک ایسے مذہبی عقیدے کی گرفت میں رہنا چاہتے تھے جو انہیں اسیر کردیں۔ اس نے سانحہ میں پیش آنے والے اس عمل کے منتظر تھے ، جو اس کے دل و جان کو لرز اٹھائے گا۔ زبردست کپڑے اور سجاوٹ جو ان کی آنکھیں چکرا کر رکھ دیتی ہیں۔ تھیٹر کے اثرات ، مناظر کے علاوہ ، مذہب کا بھی جنون رکھتے تھے جو انھیں بیٹھا رہتا تھا۔ خوف ، خوف اور دہشت سے ان کے جذبات پاک ہوجاتے ہیں۔ یہ سب شیکسپیئر کے سانحے میں نہیں تھا۔ سانحہ یونانی میں اس پلاٹ نے اہم کردار ادا کیا ، جبکہ شیکسپیئر کے سانحے نے سب سے اہم کردار ادا کیا۔ اس کی وضاحت کے لئے ہیملیٹ ، کنگ لیر ، اوٹیلو ، میکبیتھ ، جولیس سیئرز ، قلوپٹرا ، کنگ جان کے کردار کافی ہیں۔ شیکسپیئر کے ڈراموں میں زیادہ تر کہانیاں پہلے ہی مشہور بورڈز کے ذریعے گردش کی گئیں ، لیکن اس عظیم ڈرامہ نگار نے ان کو لافانی بنا دیا جب انھوں نے انہیں اپنے ڈراموں کا موضوع بنایا۔ مثال کے طور پر ، کہانیاں جو تاریخ سے وابستہ ہیں وہ صرف تاریخ کا حصہ تھیں ، لیکن جب شیکسپیئر نے ان کے بارے میں ڈرامے لکھے تو وہ گھر گھر پھیل گئیں۔ بارہویں صدی کے ایک محقق نے اسے ایک سچی کہانی کہا۔ شیکسپیئر نے اس ایونٹ کو اپنے کھیل کا موضوع بنایا ، اور یہ ایک لیجنڈ بن گیا ، لیکن حیرت کی بات یہ ہے کہ یونانی ڈراموں میں بھی ایسی ہی ایک کہانی ملتی ہے۔ اسکائی لیس کا ڈرامہ "اگھم نان" ، "الیکٹر" اور "اورسٹیس" شیکسپیئر کا ہیملیٹ بن جاتا ہے اگر تینوں ڈراموں میں پھیلی کہانی ایک ہوجائے۔ جب اگام نان ٹرائے سے واپس آئیں تو ، ان کی اہلیہ ، کلیمٹ نسترا ، اس کے عاشق سے ملیں اور اسے مار ڈالا۔ الیکٹر ، ان کی بیٹی اور سب سے چھوٹے بیٹے اور سٹیسی کو یہ سب معلوم ہے۔
اور اسٹیج محل سے نکل جاتا ہے ، ان کے پیچھے واپس آتا ہے ، اور اس کی ماں اور اس کے پریمی کو مار کر اپنے والد کا بدلہ لیتا ہے۔ ہیملیٹ کی بالکل یہی کہانی ہے۔ جب ہیملیٹ اپنی ریاست میں واپس آتا ہے ، تو وہ اپنے والد کو تخت پر بیٹھا ہوا دیکھتا ہے۔ باپ کا ماضی ہیملیٹ کو پوری کہانی سناتا ہے۔ وہ اپنے والد کا بدلہ لینا چاہتا ہے ، لیکن وہ ایسا کرنے میں ناکام رہتا ہے۔ شیکسپیئر ، ایک دوسرے معنی میں ، یونانی ڈرامہ کے اثر کو تسلیم کرتا ہے۔ چاہے یہ کردار کی تشکیل کا سلسلہ ہو یا ماحول اور ماحول ، مثال کے طور پر: اسکائی لیس کا ڈرامہ اگمم نان دیکھے ، ابتدا میں خوف کی کیفیت ہوتی ہے ، خوف کی کیفیت جو ہر جگہ دکھائی دیتی ہے اور ابتدا میں اسے محل کی طرح محسوس ہوتا ہے۔ کچھ ہونے والا ہے اور پھر محل میں ، کلائی ٹم لسٹرا اور اس کے عاشق کی منصوبہ بندی نے اگم نان کو مار ڈالا۔ اب شیکسپیئر کے ڈرامے میکبیت کو دیکھیں۔ جب کھیل شروع ہوتا ہے ، تو جادوگرنیوں کا اجلاس کسی سازش اور منصوبے کی نشاندہی کرتا ہے۔ میکبیتھ کے محل میں ، موت کا سایہ گھوم رہا ہے ، بالکل اسی طرح جیسے اسکائی لیس ڈرامہ اگم نان میں موت دکھائی دیتی ہے۔ اسی طرح ، میکبیتھ کی سازش بادشاہ کو مار ڈالتی ہے۔
1564 میں پیدا ہوئے ، والیس شیکسپیئر 30 سال کی عمر میں سب سے بڑے ڈرامہ نگار بن گئے۔ 20 سال تک انہوں نے ڈرامے لکھے اور اپنے آبائی شہر اسٹافورڈ لوٹے۔ لندن میں رہو اور گاوں کو مت بھولو۔ 23 اپریل 1606 کو 52 برس کی عمر میں ان کا انتقال ہوگیا۔ جبکہ شیکسپیئر لندن میں مقیم تھے ، تربیہ ڈرامے لکھتا رہا۔ وراثت اور جانشینی اور دیگر روشنی کے موضوعات اس ڈرامے میں شامل تھے۔ حالیہ برسوں میں ، شیکسپیئر نے اپنی توجہ ان ڈراموں کی طرف مبذول کرائی ہے جو اس کے عظیم المیے بن کر دنیا میں آئے ہیں ، جس میں زندگی اور مصائب خطرے میں پڑتے ہیں ، جس میں وقار اور شان و شوکت دونوں موجود ہیں۔ فکر کی عظمت اور گہرائی بھی ہے۔
