پاکستان کی علاقائی زبانیں

پاکستان کی علاقائی زبانیں

پاکستان کی علاقائی، زبانیں میں کئی ایسی زبانیں آباد ہیں جو پہلی زبان کے طور پر بولی جاتی ہیں۔ پاکستان میں پنجابی ، پشتو ، سندھی ، سرائیکی اور اردو میں پانچ زبانوں میں ہر ایک سے زیادہ ایک کروڑ بولنے والے ہیں۔ پاکستان کی تقریبا سبھی زبانیں ہند-یورپی زبان کے خاندان کے ہند-ایرانی گروپ سے تعلق رکھتی ہیں۔

پاکستان کی زبانیں، میں قومی زبان اردو ہے۔ انگریزی کے ساتھ ساتھ باضابطہ زبانوں کی بھی تجویز کی گئی ہے۔

اس ملک میں متعدد علاقائی زبانیں بھی ہیں ، جن میں پنجابی ، سرائیکی ، پشتو ، سندھی ، بلوچی ، گوجری ، کشمیری ، ہندکو ، براہوئی ، شینا ، بلتی ، کھوار ، دھٹکی ، ہریانوی ، مارواڑی ، واکی اور برھوشسکی شامل ہیں۔ ان میں سے چار صوبائی زبانیں ہیں۔ پنجابی ، پشتو ، سندھی اور بلوچی۔

ایتھنولوج نے پاکستان میں 74 زبانوں کی فہرست دی ہے۔ ان میں سے 66 دیسی اور 8 غیر دیسی ہیں۔ ان کی جیونت کے لحاظ سے ، 6 کو 'ادارہ جاتی' ، 18 کو 'ترقی پذیر' ، 39 کو 'حوصلہ افزائی' ، 9 'پریشانی میں ہیں' ، اور 2 'مرتے ہوئے' کے طور پر درجہ بندی کیا گیا ہے۔

    

اعدادوشمار

بڑی زبانوں کی مردم شماری کی تاریخ

رینک زبان 2017 مردم شماری 1998 مردم شماری 1981 مردم شماری 1961 مردم شماری 1951 مردم شماری

1 پنجابی * 38.78٪ 44.15٪ 48.17٪ 56.39٪ 57.08٪

2 پشتو 18.24٪ 16.42٪ 13.35٪ 8.47٪ 8.16٪

3 سندھی 14.57٪ 14.1٪ 12.7٪ 12.59٪ 12.85٪

4 سرائیکی * 12.19٪ 10.53٪ 9.54٪

5 اردو 7.08٪ 7.57٪ 7.60٪ 7.57٪ 7.05٪

6 بلوچی 3.02٪ 3.57٪ 3.02٪ 2.49٪ 3.04٪

7 دیگر 6.12٪ 4.66٪ 5.62٪ 12.49

1951 اور 1961 کی مردم شماری میں سرائیکی کو پنجابی کے ساتھ شامل کیا گیا تھا۔

لسانیات پاکستان

قومی زبان

لسانیات پاکستان، اردو (اردو) قومی زبان (قومی زبان) ، زبان فرینکا اور پاکستان کی دو سرکاری زبانوں میں سے ایک ہے (دوسری اس وقت انگریزی ہے)۔ اگرچہ صرف 7٪ پاکستانی ہی اسے اپنی پہلی زبان کے طور پر بولتے ہیں ، لیکن یہ پاکستانیوں کی اکثریت کو دوسری زبان کے طور پر بڑے پیمانے پر بولا اور سمجھا جاتا ہے اور شہریار پاکستانیوں کی طرف سے اسے پہلی زبان کے طور پر تیزی سے اپنایا جارہا ہے۔ اس کو سندھی اور سندھیت (1843) اور پنجاب (1849) کی جگہ فارسی کی جگہ لینگوئ فرانک کے نام سے متعارف کرایا گیا تھا۔

یہ رسمی اور غیر رسمی طور پر ذاتی خطوط کے ساتھ ساتھ عوامی ادب کے لئے بھی ادبی میدان میں اور مقبول میڈیا میں وسیع پیمانے پر استعمال ہوتا ہے۔ یہ تمام پرائمری اور ثانوی اسکولوں میں مطالعہ کا ایک مطلوبہ مضمون ہے۔ یہ بیشتر مہاجر (مسلمان مہاجرین جو 1947 میں پاکستان کی آزادی کے بعد ہندوستان کے مختلف حصوں سے فرار ہوئے) اور بہاری (1971 کے بنگلہ دیشی آزادی جنگ کے وقت مشرقی پاکستان سے آنے والے) کی پہلی زبان ہے ، جو پاکستان کا تقریبا 8 فیصد ہے آبادی ، اور باقی کے لئے ایک دوسری زبان ہے۔ بطور پاکستان قومی زبان ، قومی اتحاد کو فروغ دینے کے لئے اردو کو فروغ دیا گیا ہے۔ یہ فارسو عربی حروف تہجی کی ایک ترمیم شدہ شکل کے ساتھ لکھا جاتا ہے۔

صوبائی زبانیں

پنجابی (پنجابی) پاکستان میں سب سے زیادہ بولی جانے والی زبان ہے۔ یہ پہلی زبان کے طور پر تقریبا 39 39٪ پاکستانیوں کی طرف سے بولی جاتی ہے ، زیادہ تر پنجاب میں۔ یہ ہندوستان میں 11 ویں سب سے زیادہ بولی جانے والی زبان ہے ، اور برصغیر پاک و ہند میں تیسری سب سے زیادہ بولی جانے والی مادری زبان ہے۔ کینیڈا میں ، یہ مادری زبان میں پانچویں بولی جاتی ہے۔ اس کی متحدہ عرب امارات ریاستہائے متحدہ برطانیہ آسٹریلیا نیوزی لینڈ ، اٹلی ، اور نیدرلینڈ میں نمایاں طور پر موجودگی ہے۔

پاکستانی زبانوں کا تعلق، اگرچہ 1947 میں پاکستان کی تشکیل کے وقت مغربی پاکستان میں پنجابی اکثریتی زبان تھی ، اور مجموعی طور پر مشرقی پاکستان اور پاکستان میں بنگالی اکثریتی تھی ، لیکن انگریزی اور اردو کو سرکاری زبانیں منتخب کیا جاتا تھا۔ اردو کا انتخاب جنوبی ایشین مسلم قوم پرستی سے وابستہ ہونے کی وجہ سے ہوا تھا اور اس لئے کہ نئی قوم کے قائدین ایک نسلی گروہ کی زبان کو دوسرے سے زیادہ فروغ دینے کی بجائے متحد قومی زبان چاہتے تھے۔ آئین پاکستان کے آرٹیکل 251 نے اعلان کیا ہے کہ یہ دونوں زبانیں قومی سطح پر واحد سرکاری زبانیں ہوں گی جبکہ صوبائی حکومتوں کو دوسری زبانوں کے استعمال کے لئے دفعات بنانے کی اجازت ہوگی۔ آخر کار ، پنجابی کو صوبہ پنجاب میں بطور صوبائی زبان کا درجہ مل گیا۔

اسلام آباد اور دہلی کے درمیان علاقے میں پنجابی زبان بولی جاتی ہے۔ ماجی بولی کی معیاری قسم بولی لاہور ، سیالکوٹ ، گوجرانوالہ اور شیخوپورہ اضلاع کی ہے اور یہ شاہ مکھی اسکرپٹ میں لکھی گئی ہے۔ اس سے پہلے سرائیکی اور ہندکو بولنے والے پنجابی کے مجموعوں میں شامل ہوچکے ہیں۔

پشتو زبان

پشتو زبان (پښتو) 18 فیصد سے زیادہ پاکستانیوں کی پہلی زبان کے طور پر بولی جاتی ہے ، خاص طور پر خیبر پختون خوا میں ، جن میں پاکستان کے قبائلی علاقے شامل ہیں جن میں سابقہ ​​وفاق کے زیر انتظام قبائلی علاقوں (فاٹا) اور شمالی بلوچستان کے ساتھ ساتھ شہروں میں نسلی پشتون برادری بھی شامل ہیں۔ کراچی ، اسلام آباد ، راولپنڈی اور لاہور۔ کراچی دنیا میں سب سے زیادہ پشتو بولنے والے شہروں میں سے ایک ہے۔ پشتو ہمسایہ ملک افغانستان میں بھی بڑے پیمانے پر بولا جاتا ہے جہاں اسے زبان کی سرکاری حیثیت حاصل ہے۔

بولی کے تین بڑے نمونے ہیں جن میں مختلف انفرادی بولی کی درجہ بندی کی جاسکتی ہے۔ یہ پختو ہیں ، جو شمالی (پشاور) کی قسم ہیں ، اور کوئٹہ جیسے جنوبی علاقوں میں بولی جانے والی نرم پشتو۔ خوشحال خان خٹک (1613–1689) اور رحمان بابا (1633–1708) پشتو زبان کے مشہور شاعر تھے۔ 20 ویں صدی کے آخری حصے میں ، پختو یا پشتو نے کچھ عظیم شاعر تیار کیے ہیں جیسے غنی خان ، خطیر آفریدی اور امیر حمزہ شنواری۔ وہ مجموعی فیصد میں شامل نہیں ہیں۔

سندھی زبان

سندھی زبان (سنڌي) تقریبا 15 15٪ پاکستانیوں کی پہلی زبان کے طور پر بولی جاتی ہے ، زیادہ تر صوبہ سندھ ، بلوچستان ، جنوبی پنجاب اور بلوچستان کے کچھ حصوں میں۔ اس کا بھرپور ادب ہے اور اسکولوں میں پڑھایا جاتا ہے۔ سندھی زبان پاکستان میں 53.4 ملین سے زیادہ افراد اور بھارت میں تقریبا 5.8 ملین کے ساتھ ساتھ دنیا کے دیگر حصوں میں بھی 2.6 ملین افراد بولتے ہیں۔ یہ صوبہ سندھ کی سرکاری زبان ہے اور ہندوستان میں وفاقی حکومت کے ذریعہ باضابطہ طور پر تسلیم شدہ طے شدہ زبانوں میں سے ایک ہے۔ یہ بلوچستان کے ضلع لسبیلہ میں بڑے پیمانے پر بولا جاتا ہے (جہاں لاسی قبیلہ سندھی کی بولی بولتا ہے) ، نصیرآباد ، رحیم یار خان اور ڈیرہ غازیخان اضلاع کے بہت سے علاقوں اور بلوچستان کے ضلع جعفرآباد میں اور بیرون ملک سندھی ڈس پورہ کے ذریعہ . سندھی زبان میں چھ بڑی بولیاں ہیں: سرائیلی ، ویچولی ، لاری ، تھری ، لاسی اور کچھی۔ عربی رسم الخط میں خصوصی آواز کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے several کئی اضافی خطوط کے ساتھ لکھا گیا ہے۔ سب سے بڑے سندھی بولنے والے شہر کراچی ، حیدرآباد ، سکھر ، شکارپور ، دادو ، جیکب آباد ، لاڑکانہ اور نواب شاہ ہیں۔

    

بلوچی زبان

بلوچی (بلوچی) ایک پہلی زبان کے طور پر تقریبا 3 3٪ پاکستانیوں کے ذریعہ بولی جاتی ہے ، زیادہ تر صوبہ بلوچستان میں۔ تعداد کے معاملے میں رخشیانی بولی کا ایک بڑا گروہ ہے۔ سرہدی رکشانی کی ایک ذیلی بولی ہے۔ دیگر ذیلی بولیاں کالتی (قلاتی) ، چاغai خارانی اور پنجگوری ہیں۔ مشرقی پہاڑی بلوچی یا شمالی بلوچی باقی سے بہت مختلف ہے۔

    

صوبائی علاقائی زبانیں

 

سرائیکی زبان

سرائیکی (سرائقی ، بھی سرائیکی کی ہج .ہ کرتا ہے ، یا اکثر سرائیکی) بھی لہندا گروپ کی ایک ہند آریائی زبان ہے ، جو صوبہ پنجاب کے جنوب مغربی نصف حصے میں بولی جاتی ہے۔ سرائیکی ایک اعلی ڈگری پر باہمی سمجھنے کے قابل ہے جو معیاری پنجابی کے ساتھ ہے اور اس کے ساتھ اس کی ذخیرہ الفاظ اور شکلیات کا ایک بہت بڑا حصہ مشترکہ ہے۔ ایک ہی وقت میں اس کی صوتیات میں یہ یکسر مختلف ہے (خاص طور پر ٹنوں کی کمی کی وجہ سے ، خواہش مندوں کی حفاظت اور امتیازی سازوں کی نشوونما کی ترقی) ، اور جنوب میں بولی جانے والی سندھی زبان کے ساتھ مشترکہ طور پر اہم گرائمری خصوصیات ہیں۔ سرائیکی پاکستان میں تقریبا 20 دو کروڑ افراد کی پہلی زبان ہے ، اس کا علاقہ جنوبی پنجاب میں ، جنوبی خیبر پختونخوا کے کچھ حصوں ، اور شمالی سندھ اور مشرقی بلوچستان کے کچھ سرحدی علاقوں میں ہے۔

    

گوجری زبان

گوجری گوجری کے نام سے بھی جانا جاتا ہے (گجراتی ، گلری ، گوجری) ہند آریان کی ایک قسم ہے جو گوجروں اور باکرال سمیت دیگر قبائل کے ذریعہ بولی جاتی ہے جس میں پاکستان کے تمام صوبوں اور آزادکشمیر میں مقیم ہیں۔

براہوئی زبان

1998 کی پاکستان مردم شماری کے وقت بلوچی یا براہوئی کو اپنی مادری زبان کے طور پر بولنے والے پاکستانیوں کی تقسیم براہوی (براھوی) وسطی اور مشرقی وسطی بلوچستان کی ایک دراوڑی زبان ہے۔ زبان پڑوسی بلوچی سے متاثر ہوئی ہے اور ایک حد تک سندھی اور پشتو کے ذریعہ بھی۔ پاکستانی آبادی کے 1٪ کو براہوی اپنی پہلی زبان کے طور پر بولتے ہیں۔

شینا زبان

شینا (شینا) (جسے تسینہ بھی کہا جاتا ہے) ایک گہری زبان ہے جو پاکستان کے گلگت بلتستان میں لوگوں کے کثیر تعداد کے ذریعہ بولی جاتی ہے۔ جس وادیوں میں یہ بولی جاتی ہے ان میں استور ، چلاس ، درییل ، تنجیر ، گلگت ، غیزر اور کوہستان کے کچھ حصے شامل ہیں۔ یہ کشمیر کے گوریز ، ڈریس ، کارگل ، کارکیت بادگام اور لداخ وادیوں میں بھی بولی جاتی ہے۔ 1981 میں گلگتہ شینا کے 321،000 بولنے والے تھے۔ موجودہ اندازے کے مطابق 600،000 افراد ہیں۔ [حوالہ ضروری ہے]

کشمیری زبان

کشمیری (كأشُر) آزاد کشمیر میں بولی جانے والی ایک زبان ہے ، تقریبا 12 124،000 بولنے والوں (یا آزاد کشمیر کی 2٪ آبادی)۔

    

دوسری زبانیں

عربی (تاریخی سرکاری زبان ، مذہبی اور معمولی ادبی زبان)

تاریخ میں ، عربی (عربی) سرکاری زبان تھی جب جدید ریاست اسلامی جمہوریہ پاکستان کا علاقہ 651 سے 750 کے درمیان اموی خلافت کا ایک حصہ تھا۔

پاکستان کے آئین میں عربی زبان کا ذکر ہے۔ اس نے آرٹیکل 31 نمبر 2 میں اعلان کیا ہے کہ "ریاست پاکستان ، (ا) قرآن پاک اور اسلامیات کی تعلیم کو لازمی قرار دینے ، عربی زبان کی تعلیم کی حوصلہ افزائی اور سہولت کے لئے کوشش کرے گی۔"

عربی مسلمانوں کی مذہبی زبان ہے۔ قرآن ، سنت ، حدیث اور مسلم الہیات عربی میں اردو ترجمہ کے ساتھ پڑھایا جاتا ہے۔ مشرق وسطی میں مقیم پاکستانی باشندوں نے پاکستان میں عربی بولنے والے افراد کی تعداد میں مزید اضافہ کردیا ہے۔ مساجد اسکولوں کالجوں یونیورسٹیوں اور مدارس میں عربی کو دینی زبان کے طور پر پڑھایا جاتا ہے۔ پاکستان کی مسلم آبادی کی اکثریت اپنی مذہبی تعلیم کے حصے کے طور پر عربی زبان کے پڑھنے ، تحریر اور تلفظ میں کچھ رسمی یا غیر رسمی تعلیم حاصل کرچکی ہے۔

نیشنل ایجوکیشن پالیسی 2017 آرٹیکل 7.7..4 میں اعلان کرتی ہے کہ: "عربی کو لازمی طور پر درمیانے درجے سے ہائر سیکنڈری سطح تک اسلامیات میں ضم کیا جائے گا تاکہ طلباء کو قرآن مجید کو سمجھنے کے قابل بنایا جا.۔" مزید برآں ، اس نے آرٹیکل 7.7..6 میں واضح کیا ہے: "عربی کو اختیاری مضمون کی حیثیت سے ثانوی اور ہائر سیکنڈری سطح پر عربی ادب اور گرائمر کے ساتھ مناسب طریقے سے پیش کیا جائے گا تاکہ سیکھنے والوں کو زبان میں کمان حاصل ہوسکے۔" یہ قانون نجی اسکولوں کے لئے بھی جائز ہے کیونکہ یہ آرٹیکل 7.7 کی وضاحت کرتا ہے۔ 12: "معاشرے میں یکسانیت پیدا کرنے کے لئے سرکاری شعبے کے اسلامیات ، عربی اور اخلاقی تعلیم کے نصاب کو نجی اداروں کے ذریعہ اپنایا جائے گا۔"

فارسی (تاریخی سرکاری اور ادبی زبان)

فارسی (فارسی) مغلیہ سلطنت کی سرکاری اور ثقافتی زبان تھی ، برصغیر پاک ہند میں ہجرت کرنے والے وسطی ایشیائی ترک حملہ آوروں کے ذریعہ اس زبان کو متعارف کروانے کے بعد سے ، اور اس کی سرپرستی سابقہ ترک-فارسی دہلی سلطنت نے کی تھی۔ انگریزوں کی آمد کے ساتھ ہی فارسی کو سرکاری طور پر ختم کردیا گیا تھا: سن Sindh 1844 میں اور پنجاب میں 1849 میں۔ آج یہ بنیادی طور پر افغانستان سے آئے ہوئے دري بولنے والے مہاجرین اور مقامی بلوچی ہزارہ برادری کی ایک چھوٹی سی تعداد میں بولی جاتی ہے ، جبکہ بیشتر پاکستانی ہزارہ ہزارہ بولتے ہیں ، جسے کسی ماہر کے ذریعہ الگ زبان اور دوسروں کے ذریعہ مختلف فارسی زبان سمجھا جاتا ہے۔

بنگالی 

(پچھلی علاقائی اور تارکین وطن کی زبان)

بنگالی (اردو) پاکستان میں سرکاری زبان نہیں ہے ، لیکن ایک اہم تعداد میں پاکستانی شہری مشرقی بنگال سے نقل مکانی کر چکے ہیں اور 1971 سے قبل مغربی پاکستان یا مشرقی پاکستان میں مقیم ہیں۔ بنگالی کو 29 فروری 1956 کو پاکستان کی دوسری سرکاری زبان تسلیم کیا گیا تھا۔ ، اور آئین پاکستان کے آرٹیکل 214 (1) میں "پاکستان کی ریاستی زبان اردو اور بنگالی ہوگی" کے الفاظ میں لکھی گئی۔ دیگر میں غیر قانونی تارکین وطن بھی شامل ہیں جو 1971 کے بعد بنگلہ دیش سے ہجرت کر گئے تھے۔ بیشتر پاکستانی بنگالی اور پاکستانی بہاری ، دو زبانیں اردو اور بنگالی دونوں بولتے ہیں ، اور وہ بنیادی طور پر کراچی میں آباد ہیں۔

    

ترک زبانیں 

(تاریخی اور تارکین وطن کی زبانیں)

ترک زبانیں برصغیر کے مغل اور اس سے قبل کے سلطانوں جیسے حکمران ٹورکو منگول استعمال کرتے تھے۔ ملک بھر میں ترک بولنے والوں کی چھوٹی جیبیں ملتی ہیں ، خاص طور پر ان ممالک میں وادیوں میں جو خاص طور پر وسطی ایشیا سے ملحق ہیں ، مغربی پاکستان کے وزیرستان کا علاقہ بنیادی طور پر کنیگرام کے آس پاس ہے جہاں برکی قبیلہ آباد ہے اور پاکستان کے کراچی ، لاہور کے شہری مراکز میں۔ اور اسلام آباد۔ مغل بادشاہ بابر ، تزک بابری کی سوانح عمری بھی ترکی زبان میں لکھی گئی تھی۔ 1555 میں سفوید فارس میں جلاوطنی سے واپسی کے بعد ، مغل بادشاہ ہمایوں نے عدالت اور حکومت میں فارسی زبان اور ثقافت کو مزید متعارف کرایا۔ چغتائی زبان ، جس میں بابر نے اپنی یادیں لکھی تھیں ، تقریبا almost دربار اشرافیہ کی ثقافت سے بالکل ختم ہوگئیں ، اور مغل شہنشاہ اکبر اس پر بات نہیں کرسکتا تھا۔ بعد میں زندگی کے بارے میں ، کہا جاتا ہے کہ ہمایوں خود فارسی کی آیت میں زیادہ کثرت سے گفتگو کرتے تھے۔

ترک بولنے والے متعدد پناہ گزین ، جن میں زیادہ تر افغانستان سے تعلق رکھنے والے ازبک اور ترکمان اور چین سے آئے ہوئے ایغور پاکستان میں آباد ہیں۔

انگریزی (سابقہ نوآبادیاتی اور سہ سرکاری زبان)

پاکستانی میں انگریزی زبان

انگریزی پاکستان کی ایک باضابطہ زبان ہے اور یہ ایگزیکٹو ، قانون سازی اور عدالتی شاخوں کے ساتھ ساتھ کسی حد تک پاکستان کی مسلح افواج کے افسر صفوں میں مستعمل ہے۔ پاکستان کا آئین اور قوانین انگریزی میں لکھے گئے تھے اور اب اسے مقامی زبانوں میں دوبارہ لکھا جارہا ہے۔ یہ اسکولوں ، کالجوں اور یونیورسٹیوں میں بھی بڑے پیمانے پر تعلیم کے ذریعہ استعمال ہوتا ہے۔ انگریزی کو اوپر کی نقل و حرکت کی زبان کے طور پر دیکھا جاتا ہے ، اور اس کا استعمال اعلی سماجی حلقوں میں زیادہ عام ہورہا ہے ، جہاں اکثر یہ مقامی پاکستانی زبانوں کے ساتھ بولی جاتی ہے۔ 2015 میں ، اعلان کیا گیا تھا کہ سرکاری کاروبار میں اردو کو فروغ دینے کے منصوبے تھے ، لیکن پاکستان کے وزیر منصوبہ بندی احسن اقبال نے کہا ، "اردو زبان کا دوسرا ذریعہ ہوگی اور تمام سرکاری کاروبار دو لسانی ہوں گے۔" انہوں نے یہ بھی کہا کہ اسکولوں میں اردو کے ساتھ ساتھ انگریزی بھی پڑھائی جائے گی۔

    

معمولی زبانیں

لسانی اقلیتوں کے ذریعہ بولی جانے والی دوسری زبانوں میں ذیل میں شامل زبانیں شامل ہیں ، جن کے بولنے والے کچھ سو سے دسیوں ہزاروں تک ہیں۔ کچھ انتہائی خطرے سے دوچار زبانیں ہیں جن کے جلد بولنے والے بالکل نہیں ہوسکتے ہیں۔

    

غیر ملکی زبانیں

2017 تک کچھ پاکستانی عوامی جمہوریہ چین کی کمپنیوں کے ساتھ کاروبار کرنے کے لئے چینی زبان سیکھ رہے ہیں۔

درجہ بندی

ہند-ایرانی زبانیں تعمیر نو کی مشترکہ پروٹو زبان سے ماخوذ ہیں ، جسے پروٹو ہند یا ایرانی کہتے ہیں۔

ہند ایرانی

پاکستان کی بیشتر زبانیں ہند-یورپی زبان کے خاندان کی ہند-ایرانی (زیادہ تر عام طور پر ہند-ایرانی کے نام سے مشہور) شاخ سے تعلق رکھتی ہیں۔ وہ دو یا تین بڑے گروہوں کے درمیان منقسم ہیں: ہند آریان (اکثریت ، جس میں اردو ، پنجابی ، سندھی ، ہندکو ، اور سرائکی ، دوسروں میں) ، ایرانی (یا ایرانی) (اہم گروپ پشتو ، بلوچی اور کھوار ہیں۔ دوسروں کے درمیان) اور ڈارڈک (ایک اہم کشمیری ہے)۔ بعض اوقات ڈاردک کو ہند-ایرانی کی ایک اور شاخ سمجھا جاتا ہے ، لیکن بہت سے ماہر لسانیات ڈارڈک کو انفرادی ہند Ary آریائی زبانیں کہتے ہیں جو ہند آریان کے اندر کوئی گروہ بندی نہیں بناتے ہیں۔ نورستانی زبان ، جسے ہند ایرانی کی ایک اور فرد شاخ سمجھا جاتا ہے ، افغانستان میں نورستانی اقلیت کے ذریعہ ، افغان - پاکستانی سرحد کے قریب بولی جاتی ہے ، لیکن یہ نہیں جانا جاتا کہ وہ مقامی طور پر پاکستان میں بولی جاسکتی ہے۔

ہند آریائی گروپ کی کچھ اہم زبانیں بولی تسلسل ہیں۔ ان میں سے ایک لہندہ ہے ، اور اس میں مغربی پنجابی (لیکن معیاری پنجابی نہیں) ، شمالی ہندکو ، جنوبی ہندکو ، کھیترانی ، سرائیکی اور پہاڑی پوٹوری کے علاوہ پاکستان کے باہر دو اور زبانیں شامل ہیں۔ دوسری مارواڑی ہے ، اور اس میں پاکستان کی مارواڑی اور ہندوستان کی کئی زبانیں (دھنداری ، مارواڑی ، مرواری ، میواڑی ، اور شیخواتی) شامل ہیں۔ ایک تہائی راجستھانی ہے ، اور اس میں بگڑی ، پاکستان میں گوجاری اور ہندوستان میں کئی دوسرے شامل ہیں: گیڈ لوہار ، ہاروتی (ہڈوتی) ، مالوی اور واگدی۔

اگرچہ اردو بولی تسلسل نہیں ہے ، لیکن یہ ہندوستانی کی ایک بڑی بولی ہے اور ہندی سے کچھ مختلف ہے ، ہندوستانی کی ایک اور بولی جو پاکستان میں نہیں بولی جاتی۔

ایرانی گروہ میں بھی متعدد بولی تسلسل ہیں: بلوچی ، جس میں مشرقی ، مغربی اور جنوبی بلوچی شامل ہیں۔ اور پشتو ، اور اس میں شمالی ، وسطی ، اور جنوبی پشتو شامل ہیں۔

 دیگر زبانیں

پاکستان کی درج ذیل تین زبانیں ہند یورپی زبان کے خاندان کا حصہ نہیں ہیں۔

براہوی (وسطی صوبہ بلوچستان میں بولی جانے والی) ایک دراوڑی زبان ہے۔ اس کی ذخیرہ الفاظ بلوچی سے کافی حد تک متاثر ہوئے ہیں۔ یہ دراوڈیان زبان کے خاندان کی ایک انفرادی زبان ہے اور اس زبان کے کنبے میں کسی بھی گروہ سے تعلق نہیں رکھتی ہے۔

لداخی کی بلتی بولی (جنوبی گلگت بلتستان کے ایک علاقے میں بولی جاتی ہے) تبتی برمن زبان کے خاندان کی تبتی زبان ہے

برھوشسکی (گلگت بلتستان میں ہنزہ ، نگر ، یاسین اور اشکومن وادیوں میں بولی جاتی ہے) ایک ایسی زبان ہے جس میں کوئی دیسی لکھا ہوا اسکرپٹ نہیں ہے اور اس کے بجائے اس وقت اردو عربی رسم الخط کا استعمال کیا جاتا ہے ، جو فارسی عربی اسکرپٹ پر مبنی ہے۔

تحریری نظام

نستعلیق اور اردو حروف تہجی

انگریزی اور کالاشا کو چھوڑ کر جو لاطینی حروف تہجی میں لکھے گئے ہیں ، پاکستان کی زیادہ تر زبانیں فارسو عربی رسم الخط میں لکھی گئیں ہیں۔ مغلیہ سلطنت نے جنوبی ایشیاء پر اپنی حکمرانی کے دوران فارسیوں کو عدالتی زبان کے طور پر اپنایا جیسے ان کے پیش رو جیسے غزنویوں نے کیا تھا۔ اس وقت کے دوران ، نصرالق طرز طرز عربی رسم الخط کا جنوبی ایشیاء میں وسیع پیمانے پر استعمال ہوا ، اور اس کا اثر آج بھی قائم ہے۔ پاکستان میں ، اردو میں تقریبا everything ہر چیز اسکرپٹ میں لکھی جاتی ہے ، جس میں دنیا میں نستعلیق کے استعمال کے زیادہ تر حصے کو مرکوز کیا جاتا ہے۔

عباسی دور کا عربی نسخہ

اردو حرف تہجی دائیں سے بائیں حرف تہجی ہے۔ یہ فارسی حروف تہجی میں ترمیم ہے ، جو خود عربی حرف تہجی سے مشتق ہے۔ 38 حروف کے ساتھ ، اردو حروف تہجی عام طور پر خطاطی نستعلیق اسکرپٹ میں لکھا جاتا ہے ، جبکہ عربی زیادہ تر نسخ طرز میں ہی ملتی ہے۔

سندھی نے 19 ویں صدی میں بھی ، فارسی حروف تہجی کا ایک مختلف شکل اپنایا۔ اسکرپٹ کا استعمال آج پاکستان میں کیا جاتا ہے ، اگرچہ پاکستان کی دیگر مادری زبانوں کے برعکس ، نسخہ طرز سندھی تحریر کے لئے نستعلیق کے انداز سے کہیں زیادہ عام ہے۔ اس میں مجموعی طور پر 52 حروف ہیں ، جو سندھی اور دیگر ہند آریائی زبانوں کے لئے مخصوص آوازوں کے لئے اردو کو ڈیگراف اور اٹھارہ نئے حروف (ڄ ٺ ٽ ٿ ڀ ٻ ڙ ڍ ڍ ڊ ڊ ڊ... ڃ ڦ ڻ ڱ ڳ ڳ) کے ساتھ بڑھا رہے ہیں۔ کچھ حرف جو عربی یا فارسی میں ممتاز ہیں وہ سندھی میں ہوموفون ہیں۔

بلوچی اور پشتو کو فارسی عربی رسم الخط میں لکھا گیا ہے۔ شاہ رخ اسکرپٹ ، جو اردو حرف تہجی کے مختلف قسم ہیں ، پاکستان میں پنجابی زبان لکھنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

نقشہ جات

یہ نقشہ جات کا ایک سلسلہ ہے جو 1998 میں پاکستان کی مردم شماری کے مطابق پاکستان میں مختلف زبانوں کی تقسیم کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ سب صرف افراد کی مادری زبان کا حوالہ دیتے ہیں۔